Om boken: 2000 / Jacques Roubaud (f. 1932) är en av de mest briljanta franska intellektuella i slutet av 1900-talet. Hans gnistrande talang, sofistikerade skicklighet och oklanderliga smak manifesteras inom alla områden där han sysslar professionellt - matematik och lingvistik, essäer och poesi, psykologi och romanprosa. Roubaud brast bokstavligen in i fransk poesi i början av femtiotalet; ingen mindre än Aragon lade genast märke till honom och utropade honom till litteraturens nya hopp. Viktiga milstolpar i utvecklingen av Europas mytologiska och kulturella förflutna var Roubauds pjäser och romaner om riddarna vid det runda bordet och gralen, en storskalig studie av trubadurernas versifiering och diktsamlingen "Epsilon". ” sa ett nytt ord i att introducera japanska strukturer i det europeiska sammanhanget. Roubauds prosa, som publicerades på ryska för första gången, fängslar genast läsaren med sitt djup och stilistiska sofistikering. I romanerna "Beautiful Hortense" och "The Rape of Hortense", byggda på ett litterärt spel och parodierande på både en deckare och en filosofisk essä, skildras olika institutioner i det moderna samhället groteskt och ibland med öppet hån. En briljant konstruerad handling gör att du läser romaner med orubbligt intresse.